Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
national practitioner data bank
national practitioner data bank
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dentist, dental practitioner ou dental surgeon,
« dentist » , « dental practitioner » o « dental surgeon » ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
«primary qualification» (certificado comprovativo de conhecimentos básicos), emitido na irlanda após aprovação num exame de qualificação prestado perante júri competente e certificado relativo à experiência adquirida, emitido pelo mesmo júri, certificados esses que autorizam o registo na qualidade de «fully registered medical practitioner» (médico generalista);
«primary qualification» (certificado que acredita los conocimientos básicos), expedido en irlanda tras la superación de un examen calificativo realizado ante un tribunal competente, y un certificado referido a la experiencia adquirida, expedido por el mismo tribunal, que autoricen la inscripción como «fully registered medical practitioner» (médico generalista);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: