Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preocupações de segurança
aspectos de seguridad
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minhas preocupações financeiras terminaram.
mis preocupaciones financieras han terminado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as maiores preocupações eram ambientais.
las principales preocupaciones fueron ambientales.
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reafirmou todas as restantes preocupações.
las demás dudas persistieron.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
relato confidencial de preocupações de segurança
notificación confidencial de problemas de seguridad
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surgiram preocupações que devem ser abordadas.
han surgido preocupaciones que deben abordarse.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costa rica: concertos, choques e preocupações
costa rica: conciertos, disturbios y preocupaciones
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colombia: resgate de reféns causa preocupações
colombia: rescate de secuestrados levanta dudas
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
algunos también expresaron preocupaciones sobre este aspecto.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(19) alguns factores adicionais justificam estas preocupações.
(19) hay factores adicionales que justifican tales preocupaciones.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: