Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o 'providers' do pkcs11 não pode estar vazio.
¡los proveedores de pkcs 11 no pueden estar vacíos!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra uma lista de provedores de serviços em camadas (lsp, layered service providers).
muestra una lista de proveedores de servicio por niveles (lsp).
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
all service providers to investbx have been selected by competitive tender procurement process published in the official journal of the european union.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
according to ukcta, business rates paid by other competitive providers represent a similar percentage of their revenues to that of vtesse.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de exploitant zou een marktconforme wholesale-prijs moeten aanrekenen aan de providers die retail-diensten aanbieden die zij reeds via bestaande infrastructuur aanboden.
de exploitant zou een marktconforme wholesale-prijs moeten aanrekenen aan de providers die retail-diensten aanbieden die zij reeds via bestaande infrastructuur aanboden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .
in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de exploitant van de actieve laag zal alleen wholesale-diensten aanbieden aan service providers die breedbanddiensten aan de eindgebruikers (huishoudens en bedrijven) zullen verstrekken.
de exploitant van de actieve laag zal alleen wholesale-diensten aanbieden aan service providers die breedbanddiensten aan de eindgebruikers (huishoudens en bedrijven) zullen verstrekken.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.
when the telecommunications industry was gradually opened up to competition starting in 1992, the tax was levied on all telecommunications infrastructure, including that belonging to cable television companies, public utilities and other competitive providers entering the telecom market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
(36) as effects on existing financial services providers such as ofex cannot be completely excluded, the measure has the potential to distort competition and affect intra-community trade.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each member state must create a «trusted list of supervised/accredited certification service providers» providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by the relevant member state for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.
each member state must create a "trusted list of supervised/accredited certification service providers" providing information about the supervision/accreditation status of certification services from certification service providers (csps) who are supervised/accredited by the relevant member state for compliance with the relevant provisions of directive 1999/93/ec of the european parliament and of the council of 13 december 1999 on a community framework for electronic signatures.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível