Você procurou por: que seja doce (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

que seja doce

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

que seja.

Espanhol

lo que sea.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

espero que seja

Espanhol

muñeca colecció

Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

tomara que seja rápido

Espanhol

ojala sea pronto

Última atualização: 2018-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

acredito que seja verdade.

Espanhol

creo que es verdad.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

tomara que seja assim!

Espanhol

¡ojalá sea así!

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

que seja infinito enquanto dure

Espanhol

ser infinito mientras dura

Última atualização: 2013-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

duvido que seja bom escritor.

Espanhol

dudo que sea buen escritor.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

que seja maravilhosa para todos nós

Espanhol

que seka maravilhosa para todos nós

Última atualização: 2012-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ic pgr que seja acordada pelo chmp.

Espanhol

actualización posterior del pgr acordada con el chmp. en

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

exigir que seja efetuado o pagamento

Espanhol

requerir que el pago sea efectuado

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

indique um identificador que seja único.

Espanhol

introduzca un identificador único.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

que seja infinito aquilo que nos faz bem

Espanhol

that what makes us well be infinite

Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

para que seja possível fazer a atualização.

Espanhol

para que pueda actualizarse.

Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

criar conteúdo que seja relevante para você;

Espanhol

crear contenidos que sean interesantes para usted.

Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

É improvável que seja decidida antes de 2007.

Espanhol

no es probable una sentencia a este respecto antes de 2007.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

acordo entre estados que seja juridicamente vinculativo

Espanhol

acuerdo intergubernamental jurídicamente vinculante

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

- exigir que seja posto termo à infracção,

Espanhol

- orden de cesación de la infracción,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

desde que seja acidental ou tecnicamente inevitável; e

Espanhol

siempre y cuando dicha presencia sea accidental o técnicamente inevitable, y

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

a tradução completa foi omitida para que seja breve.

Espanhol

se omite por brevedad la traducción completa.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

todos creem na vitória, ainda que seja improvável.

Espanhol

todos creen en la victoria, aunque sea improbable.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,040,575,429 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK