Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uma chuva de bençaos boa noite
una lluvia de bendiciones buenas noches
Última atualização: 2015-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o homem fiel sera coberto de bênçaos.
un hombre fiel será cubierto de bendiciones.
Última atualização: 2015-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passando pelo vale de baca, fazem dele um lugar de fontes; e a primeira chuva o cobre de bênçãos.
cuando pasan por el valle de lágrimas, lo convierten en manantial. también la lluvia temprana lo cubre de bendición
massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone; cuscuz, mesmo preparado:
pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado: