Você procurou por: sócio econômico (Português - Espanhol)

status sócio econômico
ses

classificaçao sócio econômica
clasificación socioeconómica

desenvolvimento sócio-económico e cultural
desarrollo socioeconómico y cultural

o povo protestava contra o duro ambiente sócio-econômico e e as políticas repressivas na região.
el pueblo protestaba en contra de represivas políticas socio-económicas y ambientales.

por sexo e estatuto sócio-económico dos pais
por sexo y estatus socioeconómico de los padres

as florestas têm uma importância sócio-económica considerável.
los bosques tienen una notable importancia socioeconómica.

por estatuto sócio-económico dos pais (em elaboração)
por estatus socioeconómico de los padres (en fase de preparación)

assegurar a participação de parceiros sócio‐económicos e outros.
implicar tanto a los socios económicos y sociales como a otros socios.

avaliação dos efeitos sócio-económicos da acção regulamentar final,
la evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme.

a) as eventuais alterações significativas do contexto sócio-económico e agrícola;
a) los cambios socioeconómicos y agrarios más significativos;

a cooperação consular tem em consideração tanto a realidade administrativa como a estrutura sócio-económica locais.
la cooperación consular tendrá en cuenta la realidad administrativa y la estructura socioeconómica locales.

a reintegração dos antigos combatentes também é apoiada a nível local através de projectos de desenvolvimento sócio-económico.
se presta también ayuda para la reinserción de excombatientes a escala local mediante proyectos de desarrollo socioeconómico.

agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio-econômicas positivas.
ahora bien, a nivel individual, tenemos precisamente el potencial real de causar significativos cambios socio-económicos positivos.

ii. considerando que a continuação do processo de democratização e do programa de modernização sócio-económica são susceptíveis de levar a turquia a:
ii. considerando que, con la continuación del proceso de democratización y del programa de modernización socioeconómica, turquía podría

- incentivar a contribuição das diásporas para o desenvolvimento sócio-económico do seu país de origem e valorizar o regresso dos migrantes;
- facilitar la contribución de las diásporas al desarrollo socioeconómico de su país de origen y reforzar la utilidad del retorno de los migrantes,

garantir que os metadados relativos aos dados primários sócio-económicos recolhidos ao abrigo de programas nacionais sejam armazenados de forma segura em bases de dados informatizadas;
garantizarán que los metadatos referentes a los datos socioeconómicos primarios recopilados en virtud de los programas nacionales se almacenan de forma segura en bases de datos informáticas;

ele reflete as necessidades sócio-econômicas e visões políticas dos seus autores, e embora eu não me considere um socialista ou comunista, fiquei impressionado com a investigação cuidadosa que foi produzida.
refleja las visiones socio-económicas y políticas de su autor, y mientras yo no me considero socialista o comunista, fui golpeado por la cuidadosa investigación que la produjo.

os desafios sócio-económicos e culturais colocados pelo declínio da percentagem de jovens na população europeia devem reflectir-se nas políticas comunitárias em matéria de juventude e de gerações;
los retos socioeconómicos y culturales planteados por el descenso proporcional de la juventud en la población europea deberían reflejarse en las políticas de la ce en materia generacional y de juventud.

b) facilitar a adaptação e o desenvolvimento do ensino superior a fim de melhor responder às necessidades sócio-económicas e culturais dos países elegíveis, abordando questões que se prendem com:
b) facilitar la adaptación y el desarrollo de la enseñanza superior para responder mejor a los nuevos imperativos socioeconómicos y culturales en los países destinatarios, abordando cuestiones relacionadas con:

as partes comprometem-se a promover e a proteger todas as liberdades fundamentais e os direitos humanos, quer se trate de direitos civis e políticos quer de direitos sociais, económicos e culturais.
las partes se comprometen a promover y proteger todas las libertades fundamentales y todos los derechos humanos, ya se trate de derechos civiles y políticos o económicos, sociales y culturales.