Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estou com saudades
te extraño
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto muito.
lo siento mucho.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto muito!
¡lo siento muchísimo!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinto-me bem hoje.
me siento bien hoy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senti saudades tuas hoje
ilene
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentirei saudades de você.
te voy a extrañar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guatemala: saudades de casa
guatemala: extrañando al hogar
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim saudades de vc paixão
yes miss u passion
Última atualização: 2016-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou com saudades de você.
te echo de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinto muita saudade de voce
te extraño mucho
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu morro de saudades de você.
te echo muchísimo de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou com muitas saudades de você.
te echo mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sinto mesmo saudade de vocês.
de verdad que os echo mucho de menos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acho que eu também sinto saudade de você.
creo que yo también te extraño.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem-vinda de volta. sentimos saudades tuas!
¡bienvenida de vuelta! ¡te extrañamos!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinto saudade das paellas que a minha avó fazia.
echo de menos las paellas que me hacía mi abuela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: