Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sua pele é branca como a neve.
su piel es blanca como la nieve.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minha égua é branca.
mi yegua es blanca.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que a neve é branca?
¿por qué es blanca la nieve?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cor do papel é branca.
el color del papel deberá ser blanco.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a carne de frango é branca.
la carne de pollo es blanca.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sua pele está formigando?
¿le pica la piel?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que a carne de frango é branca?
¿por qué la carne de pollo es blanca?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amarelecimento da sua pele ou da cor branca dos seus olhos (icterícia)
coloración amarillenta de la piel o de los ojos (ictericia)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a parede é branca por dentro e verde por fora.
la pared es blanca por dentro y verde por fuera.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insuman solostar é branca com um botão de injecção de cor.
insuman solostar es blanco con un botón de inyección en color.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
coloque o adesivo sobre a sua pele
póngase el parche en la piel
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a insuman solostar é branca com um botão de injecção de cor.
insuman solostar es blanca con un botón de inyección en color.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a carne de frango é branca, enquanto que a de boi é vermelha.
la carne de pollo es blanca y la de buey es roja.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insulin human winthrop solostar é branca com um botão de injecção de cor.
insulin human winthrop comb 15 es una preparación de insulina con una acción de inicio gradual y de larga duración.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a insulin human winthrop solostar é branca com um botão de injecção de cor.
insulin human winthrop solostar es blanca con un botón de inyección en color.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a gordura é branca-nacarada, brilhante, aromática e de sabor agradável.
la grasa tiene color blanco nacarado, brillante, es aromática y de sabor agradable.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contacto do pó com a sua pele, olhos ou nariz.
con su piel, ojos o nariz.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o pó é branco.
el polvo liofilizado es blanco.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este cachorro é branco.
este perro es blanco.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a primeira torre é branca hláska e fica no edifício neorrenascentista da prefeitura de opava na praça de horní náměstí.
la primera es la torre blanca torre hláska junto al edificio neo-renacentista del ayuntamiento de opava en la plaza superior.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: