Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
é uma grande dor aqui
es un dolor grande por aca
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É uma grande mensagem
es un gran mensage
Última atualização: 2011-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma grande fest
lapiz racer xl
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tóquio é uma cidade grande.
tokio es una gran ciudad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okayama é uma cidade grande?
¿es okayama una ciudad grande?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o rádio é uma grande invenção.
la radio es una gran invención.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e isso é uma grande vantagem. (...)
lo que es una gran ventaja (...)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
há uma grande diferença.
hay una gran diferencia.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verificou- se uma grande
en un estudio que evaluaba la influencia de la función renal sobre la farmacocinética de la ranolazina, el valor de auc de la ranolazina en sujetos con insuficiencia renal leve, moderada y grave fue en promedio de 1,7 a 2 veces más alto al obtenido en sujetos que presentaban una función renal normal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
descobrimos uma grande novidade.
descubrimos una gran novedad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque isso não é uma grande empresa para deus.
y eso no sería difícil para alá.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por conseguinte, a djebel é uma grande empresa.
por conseguinte, a djebel é uma grande empresa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele acumulou uma grande fortuna.
Él acumuló una gran fortuna.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vejo este meio como uma grande passerelle
veo este medio como una gran pasarela...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bae systems é uma grande empresa com sede em preston.
bae systems es una gran empresa situada en preston.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma grande listagem de 'podcasts'
un largo listado de podcast
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nele fez crescer um soho uma grande realização
en principio una semilla sembrada en el corazón
Última atualização: 2015-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: