Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ira, filho de iques, o tecoíta; abiezer, o anatotita;
ira hijo de iques, de tecoa; abiezer, de anatot
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sexto, do sexto mês: ira, filho de iques, o tecoíta; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
el sexto, para el sexto mes, era ira hijo de iques, de tecoa. su división tenía 24.000 hombres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondeu a mulher tecoíta ao rei: a iniqüidade, ó rei meu senhor, venha sobre mim e sobre a casa de meu pai; e fique inculpável o rei e o seu trono.
y la mujer de tecoa dijo al rey: --¡oh mi señor el rey, sea la culpa sobre mí y sobre mi casa paterna! pero el rey y su trono sean sin culpa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mulher tecoíta, pois, indo ter com o rei e prostrando-se com o rosto em terra, fez-lhe uma reverência e disse: salva-me, o rei.
aquella mujer de tecoa vino al rey, se postró en tierra sobre su rostro haciendo reverencia y dijo: --¡socórreme, oh rey
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: