Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu sei o que fazer.
sé lo que tengo que hacer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que fazer agora?
¿quÉ hacer ahora?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diga-me o que fazer.
dime qué hacer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vá procurar o que fazer.
ve a encontrar algo más que hacer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que fazer a seguir?
¿qué sigue? apoyo a #withsyria.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora não sei o que fazer.
ahora no sé qué hacer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que eu tenho que fazer?
¿qué tengo que hacer?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora não sabemos o que fazer.
ahora no sabemos qué hacer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que fazer numa situaÇÃo de emergÊncia
que hacer en caso de urgencia
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o que fazer numa situação de emergência.
ver advertencias en sección 4, ¿qué hacer en caso de urgencia? en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o que fazer com os canais encontrados?
¿qué desea hacer con los canales encontrados?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que fazer numa situação de emergência 5.
- si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4 o que fazer numa situação de emergência n
iza médico o enfermera de diabetes • mantenga la aguja bajo la piel al menos durante 6 segundos para asegurar que se ha administrado toda la dosis. r uto 4 qué hacer en caso de urgencia
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o que fazer quando a instalação do avg falhar
qué hacer cuando falla la instalación de avg
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 23
Qualidade:
sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
al no saber qué hacer, me quedé allí callado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o seu médico dir- lhe- á o que fazer.
tendrá que tener cuidado con la orina expulsada: el médico le dirá lo que tiene que hacer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
você não tem que fazer o que diz tom.
no tienes que hacer lo que dice tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que fazemos
qué hacemos
Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o que fazes de bom
otimo
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus sabe o que fazeis.
alá sabe bien lo que hacéis.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: