Você procurou por: vai embora galera (Português - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Spanish

Informações

Portuguese

vai embora galera

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Espanhol

Informações

Português

vai embora

Espanhol

váyanse chicos

Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu vou embora galera

Espanhol

vete chicos

Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

vai embora rapais

Espanhol

vete capsulon

Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

por que vai embora?

Espanhol

¿por qué te vas?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

por que você vai embora?

Espanhol

¿por qué te vas?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

uma dor que não vai embora.

Espanhol

un dolor que no se va.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

você fica aqui ou vai embora?

Espanhol

¿te quedas aquí o te vas?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a dor não vai embora quando fecho os olhos.

Espanhol

el dolor no se va cuando cierro los ojos.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

introduza um & nickname; que lhe indique que está ausente. sempre que executar um / away mensagem em qualquer canal ligado com esta identidade, o & konversation; irá mudar automaticamente o seu & nickname; para a alcunha de ausência. os outros utilizadores serão capazes de ver que você está ausente do seu computador. sempre que executar um comando / away, o seu & nickname; irá voltar ao normal. se não quiser mudar automaticamente o seu & nickname; quando se vai embora, deixe em branco.

Espanhol

introduzca un & nickname; que indique que está ausente. si introduce una orden / away msg en cualquier canal al que esté unido con esta identidad, & konversation; cambiará automáticamente su & nickname; por apodo de ausente. también indicará a los demás usuarios que no está delante del equipo. cuando introduzca la orden / away en cualquier canal en el que esté ausente, & konversation; cambiará automáticamente su & nickname; por el original. si no desea que se cambie automáticamente su & nickname; cuando esté ausente, déjelo vacío.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,793,190,111 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK