Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vc mora onde
you live where
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vc mora onde gata
no te entiendo porque no escribe en inglés
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc mora muito longe
tu tienes esposa
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
é q bom,vc mora onde
brasil vc e casado
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hum que bom que vc mora la
mmm eso es bueno
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moramos a dez minutos da casa dele.
vivimos a diez minutos de la casa de él.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.
Él revela las cosas profundas y escondidas; conoce lo que hay en las tinieblas, y con él mora la luz
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tendo os estados-membros em vigor legislação nacional que cubra o requisito relativo aos juros de mora, a execução desta disposição pode ser feita por remissão para essa legislação.
si en los estados miembros existen normas nacionales que incluyan la exigencia del pago de intereses de demora, esta disposición puede aplicarse mediante una referencia a dichas normas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não fujais! voltai ao que vos foi concedido e às vossas moradas, a fim de que sejas interrogados!
«¡no huyáis, volved a vuestra vida regalada, a vuestras mansiones! quizá se os pidan cuentas».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então falou o copeiro-mor a faraó, dizendo: dos meus pecados me lembro hoje:
entonces el jefe de los coperos habló al faraón diciendo: --ahora haré mención de una falta mía
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) ib bo lumholtz substituiu henning hovgaard a partir da reunião de 27 janeiro de 1998 (2) manfred haase substituiu reinhard kurth a partir da reunião de 27 janeiro de 1998 (3) michalis avgerinos substituiu marios marselos a partir da reunião de 27 janeiro de 1998 (4) rogério gaspar substituiu josé guimaraes morais a partir da reunião de 27 janeiro de 1998 (5) cristina sampaio substituiu miguel forte a partir da reunião de 20 outubro de 1998 (6) bo odlind substituiu kjell strandberg a partir da reunião de 27 janeiro de 1998 (7) patrick waller substituiu susan wood (†) a partir da reunião de 15 dezembro de 1998
(1) ib bo lumholtz fue nombrado en sustitución de henning hovgaard en la reunión de 27 de enero de 1998 (2) manfred haase fue nombrado en sustitución de reinhard kurth en la reunión de 27 de enero de 1998 (3) michalis avgerinos fue nombrado en sustitución de marios marselos en la reunión 27 de enero de1998 (4) rogério gaspar fue nombrado en sustitución de a josé guimaraes morais en la reunión 27 de enero de 1998 (5) cristina sampaio fue nombrado en sustitución de miguel forte en la reunión 20 de octubre de 1998 (6) bo odlind fue nombrado en sustitución de kjell strandberg en la reunión 27 de enero de 1998 (7) patrick waller fue nombrado en sustitución de susan wood (†) en la reunión 15 de diciembre de 1998 anexo 3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.