Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quem está de parabéns somos nós, os angolanos que dissemos sim ao voto massivo.
estas personas son las que deben ser felicitadas, nosotros los angoleños que dijimos si a la votación masiva.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a data não podia passar em branco e a organização do evento está de parabéns por relembrar ao brasil que a luta do pinheirinho ainda continua.
la fecha no podía pasar desapercibida y se debe felicitar a los organizadores de la manifestación por recordarnos que la lucha de pinheirinho continúa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piradinhapiri, pipiri, pipiri, piri piradinha ela tá maluca, ela tá doidinha piri, pipiri, pipiri, piri piradinha ela tá doidona, fora da casinha ela não anda, ela desfila quando chega na festa arrasa na pista a galera olha todo mundo quer pegar mas ela tá de boa só querendo dançar mas depois de um tempo bebe e fica piradinha ela desce do salto a gatinha perde a linha
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.