Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce ja vai embora
are you leaving already
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce ja gostou de mim
ya antojaste
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce ja veio aqui no brasil?
voce ja veio aqui no brasil?
Última atualização: 2013-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta você ja mandou
no tenes pio otra fotos nueva
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você ja esteve no brasil?
quieres vir ao brasil ? ❤️
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos de volta voces ja virao uma pessoa matado um tubarao em
estevalo zaza beis
Última atualização: 2013-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não foi possível verificar se o disco de emergência foi gravado corretamente.se você ja gravou o disco de emergência, remova o cd/dvd, coloque-o novamente e tente novamente. se isto não andiantar, tente utilisar outro programa para gravar o cd/dvd ou outro cd/dvd.se você tentou verificar um disco de emergência truecrypt criado para uma chave mestra, senha, salt, etc. diferente, lembre que esse disco de emergência will vai sempre causar erro nesta verificação. para criar um novo disco de emergência compatível com esta configuração, clique em 'sistema' > 'criar disco de emergência'.
no se puede verificar el disco de rescate ha sido correctamente grabado.si tiene grabado el disco de rescate, por favor saque y vuelva a colocar el cd/dvd; y luego vuelva a intentarlo. si esto no ayuda, por favor intente con otro programa grabador de cd/dvd y/o otro cd/dvd.si está intentando verificar un disco de rescate truecrypt creado para otra clave maestra, clave, etc., por favor recuerde que tal disco de rescate fallará siempre esta verificación. para crear un nuevo disco de rescate completamente compatible con su configuración actual, seleccione 'sistema' > 'crear disco de rescate'.
Última atualização: 2014-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível