Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele admoestou, mas sem cólera.
li admonis, sed sen kolero.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pois assim o senhor me falou, com sua forte mão deitada em mim, e me admoestou a que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:
cxar tiel diris al mi la eternulo, tenante la manon sur mi, kaj li instruis al mi, ke mi ne iru la vojon de tiu popolo, kaj li diris:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com efeito, ele não era desses espíritos obstinados, que resistem a todas as admoestações.
efektive, li ne estis el tiaj obstinemaj spiritoj, kontraŭstarantaj ĉiajn admonojn.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: