Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todos os enterrados são muito elogiados.
Ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos os enterrados são cheios de méritos.
Ĉiuj enterigitoj estas plenaj de meritoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sabia-se que, sobre estes lugares frutíferos, homens e cavalos deitaram enterrados em uma massa desordenada e bonificaram a terra.
kaj oni sciis, ke sur tiuj ĉi fruktaj lokoj homoj kaj ĉevaloj kuŝis enterigitaj en senorda amaso kaj bonigis la teron.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bons filhos tornam os pais felizes, os maus os enterram.
bonaj infanoj gepatrojn feliĉigas, malbonaj ilin entombigas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: