Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
envergonhai-vos, lavradores, uivai, vinhateiros, sobre o trigo e a cevada; porque a colheita do campo pereceu.
konsternitaj estas la plugistoj, plorgxemas la vinberkultivistoj, pro la tritiko kaj hordeo, pro la pereo de la rikolto sur la kampo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é por amor de vós que eu faço isto, diz o senhor deus, notório vos seja; envergonhai-vos, e confundi-vos por causa dos vossos caminhos, ó casa de israel.
ne pro vi mi agas, diras la sinjoro, la eternulo; tion vi sciu. hontu kaj rugxigxu pri via konduto, ho domo de izrael!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: