A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'e no entanto que lindo cachorrinho era!' disse alice, enquanto apoiava-se em um ranúnculo para descansar, e abanava-se com uma das folhas dele: 'eu teria gostado muito de ensinar-lhe truques, se -- se ao menos eu tivesse o tamanho certo para fazê-lo!
"tamen ĝi estis tre bela hundeto," diris alicio apogante sin kontraŭ ranunkuleto por ripozi; kaj ventumante sin per unu el ĝiaj folioj ŝi daŭrigis: "mi tre volus instrui al ĝi lertfaraĵojn, se nur mi estus... taŭgegranda.