Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
notas interpretativas
tÕlgendusmÄrkused
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a – regras legislativas e interpretativas
a – seadusandlikud ja tõlgendavad eeskirjad
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a – normas legislativas, interpretativas e processuais
a – seadusandlikud, tÕlgendavad ja menetluseeskirjad
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a – normas legislativas, interpretativas e processuais 12
a – seadusandlikud, tõlgendavad ja menetluseeskirjad 11
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acordaram nas disposições interpretativas seguintes , que vêm anexas ao tratado da união europeia e
kui kohtujuriste iga kolme aasta järel osaliselt välja vahetatakse , asendatakse iga kord neli kohtujuristi . artikkel 10 kohtusekretär annab euroopa kohtu ees vande täita oma kohustusi erapooletult ja kohusetundlikult ning hoida kohtu nõupidamiste saladust .
considerando que convém aprovar esse acordo e a troca de cartas interpretativas,decidem:
leping koos tõlgenduskirjadega tuleks kinnitada,on vastu vÕtnud jÄrgmise otsuse:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre que possível, deverão ser utilizadas outras soluções , tais como notas interpretativas ou medidas administrativas.
kui vähegi võimalik, tuleks kasutada muid lahendusi , nagu tõlgendusmärkused või haldusmeetmed.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a comissão publicará notas de síntese sobre estas jornadas e, quando necessário, orientações interpretativas suplementares.
komisjon avaldab kokkuvõtteid ülevõtmise alastest seminaridest ja vajadusel täiendavaid tõlgendamissuuniseid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acordaram nas disposições interpretativas seguintes, que vêm anexas ao tratado da união europeia e ao tratado sobre o funcionamento da união europeia:
liidu toimimise lepingule.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conteúdo de uma possível comunicação interpretativa sobre pppi
institutsioneeritud avaliku- ja erasektori partnerlusi käsitleva tõlgendava teatise võimalik sisu
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: