Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o projecto eu bookshop foi nalizado em 2004.
eu-bookshop-hanke saatettiin päätökseen vuonna 2004.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lançamento do portal internet «eu bookshop»
internet-portaalin ”eu bookshop” käyttöönottaminen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o eu bookshop é dirigido pelo serviço das publicações.
eu bookshopia hoitaa julkaisutoimisto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na minha eu bookshop, pode criar o seu próprio perl.
oma eu bookshop -osiossa voit luoda oman proilisi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
através da eu bookshop (http://bookshop.europa.eu);
– suuren jaoston ratkaisut– viiden tuomarin kokoonpanossa annetut ratkaisut.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu bookshop descarregue gratuitamente as publicações oficiais da união europeia!
eu bookshop eu:n virallisetjulkaisut vapaasti ladattavissa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
publicações pagas• via eu bookshop (http://bookshop.europa.eu);
maksulliset julkaisut• eu bookshopista (http://bookshop.europa.eu).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do local onde se encontrem, é o serviço em linha eu bookshop, aberto em março de .
vuonna virallisessa lehdessä julkaistujen sivujen kokonaismäärä ( sivua) nousi , prosenttia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as páginas de ajuda e de perguntas frequentes ajudam-no a orientar-se na eu bookshop
kustantaja suosittelee -osio antaa viikoittain vinkkejä tilattavana olevista eu-julkaisuista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bastará um clique para aceder a publicações sobre a ue no sítio web eu bookshop: bookshop.europa.eu
eu:ta käsitteleviä julkaisuja on helposti saatavissa eu bookshopin verkkosivustolla osoitteessa bookshop.europa.eu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em abril de 2005, o serviço das publicaçõeslançou um serviço em linha: o «eu bookshop».
eu:n julkaisutoimisto käynnisti vuoden 2005 huhtikuussa uuden verkkopalvelunsa nimeltä ”eu bookshop”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta um clique para aceder a publicações sobre a união eiropeia no sítio web da eu bookshop: bookshop.europa.eu
eu:ta käsitteleviä julkaisuja on helposti saatavissa eu bookshopin verkkosivustolla osoitteessa http://bookshop.europa.eu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descarregue gratuitamente as publicações oficiais da união europeia! n eu bookshop n todas as publicações da união europeia ao seu alcance!
eu:n viralliset julkaisut vapaasti ladattavissa eu bookshop n kaikki eu-julkaisut
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bastará um clique para aceder a publicações sobre a ue no sítio web ue bookshop: bookshop.europa.eu bookshop.europa.eu
eu:ta käsitteleviä julkaisuja on helposti saatavissa eu bookshopin verkkosivustolla bookshop.europa.eu osoitteessa http://bookshop.europa.eu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os relatórios especiais estão disponíveis no sítio internet do tribunal ou através de um formulário de encomenda electrónico na «eu-bookshop».
erityiskertomukset ovat saatavilla tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla. ne voi myös tilata täyttämällä onlinetilauslomakkeen eu-bookshop-sivustolla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— pela eu bookshop (http://bookshop.europa.eu/), o catálogo electrónico de todas as publicações da ue;
– euroopan parlamentaarisessa tutkimus- ja dokumentointikeskuksessa (ecprd) parlamentaaristen tutkimusten indeksointiin (studies-tietokanta);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a maior parte das publicações do conselho pode ser obtida junto do serviço das publicações das comunidades europeias http://www.publications.europa.eu/ em eu bookshop.
suurin osa neuvoston julkaisuista on saatavissa euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistosta http://www.publications.europa.eu ja eubookshopista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as publicações para venda produzidas pelo serviço da publicações estão disponíveis na eu bookshop (http://bookshop.europa.eu), podendo encomendá-las através do agente de vendas da sua preferência.
julkaisutoimiston tuottamia myytäviä julkaisuja on saatavilla eu bookshopissa osoitteessa http://bookshop.europa.eu, jonka kautta voi jättää tilauksen valittuun myyntipisteeseen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: