Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o avô tem vontade de te ver!
vaari odottaa näkevänsä sinut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem vontade de experimentar?
haluatteko yrittää?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tem vontade de urinar.
veikkaan hänen pidättelevän pissaansa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o healey quer me ver pessoalmente.
- healy haluaa tavata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tem vontade de também ir?
haluaisitko sinäkin lähteä?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
havias de me ver.
olisit ollut ylpeä minusta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a morrer de vontade de me ver acabar com estas duas!
hän odottaa kuollakseen, että näkee minun tappavan nämä kaksi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não tens de me ver.
- ei meidän tarvitse tavata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- surpreendido de me ver?
- hämmästytinkö sinut?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ela acabou de me ver.
- hän näki juuri minut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- onde gostaste de me ver?
- missä rooleissa olet pitänyt minusta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está surpreso de me ver vivo?
yllätyitkö nähdessäsi minut elossa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ela gosta de me ver entalado...
hän nauttii anelustani.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estranho como cada ramo tem vontade de imitar as suas raízes.
outoa miten joka oksa matkii juurtaan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eles gostariam de me ver saltar.
- he haluaisivat että hyppään.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tem vontade de matar alguém? -o tempo todo.
siksikö halusit lääkintäjoukkoihin?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- então querrd parar de me ver?
mekö emme voi enää tavata?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espere. há quanto tempo tem vontade de beber leite achocolatado?
kauanko olet himoinnut suklaisia meijerituotteita?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- não têm vontade de lutar. - coitados.
eivät nämä kapinalliset tahdo taistella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- escuta, fábio. - diz-me. se tu sentires vontade de me ver, por favor...
fabio, jos joskus tunnet halua tavata minut...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: