Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ribeira oposta do rio moldava que está ligado com o palácio por uma ponte pequena forma a cidade velha que apresenta, sobretudo, a arquitetura única de casas burguesas medievais, de tascas e da igreja de são vitus que protege a tumba da família rosenberg.
la rive opposée de la vltava, qui est reliée au château par un petit pont, abrite la vieille ville où vous découvrirez principalement l’extraordinaire architecture des gracieuses maisons bourgeoises médiévales, mais aussi des tavernes ou encore l’église saint-guy abritant le tombeau des rožmberk.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fazem parte deste projecto 31 obras de arte com 2 pontes (uma sobre o rio almonde e outro sobre a ribeira da pedra), um viaduto sobre a ribeira da atalaia, 25 passagens superiores e 3 passagens inferiores.
le tronçon comptera 31 ouvrages d'art, soit 2 ponts (sur l'almonde et sur la pedra), 1 viaduc sur l'atalaia, 25 passages supérieurs et 3 passages inférieurs.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.