Você procurou por: bravo ! não houve nenhum erro (Português - Francês)

não houve
des concentrations plasmatiques mesurables ont été observées chez 15,1% des patients pédiatriques après administration nasale d’ une dose journalière de 110 microgrammes et chez seulement 6,8% des patients pédiatriques après administration d’ une dose journalière de 55 microgrammes.

não foi encontrado nenhum erro.
aucune erreur.

o jogo foi terminado - não houve nenhum vencedor
le jeu a été annulé - pas de vainqueur

não houve recomendações
pas de recommandations

nenhum erro encontrado.
pas de fautes rencontrées.

não houve eleições.
il n’ y a pas eu d’ élections.

não houve nenhum outro país que tivesse acolhido tantos refugiados.
aucun autre pays n' a accepté autant de réfugiés.

no entanto não houve nenhum tipo particular de malformações congénitas notificadas.
les types de malformations congénitales rapportés ne présentaient pas de profil particulier.

felizmente, porém, como dissemos, ainda não houve nenhum caso mortal.
heureusement, aucun cas, comme il a été dit, n' a encore été fatal.

infelizmente, não houve nenhum movimento de qualquer dos bancos nestas últimas semanas.
au cours des dernières semaines, aucune des deux banques n' a hélas fait le moindre mouvement.

em coelhos, não houve nenhuma malformação importante.
chez le lapin, il n’y a pas eu d’anomalies majeures.

segundo a espanha, não houve nenhum auxílio da sepi aos estaleiros antes de passarem para a bazán.
selon l'espagne, les chantiers navals n’ont reçu aucune aide de la sepi avant leur cession à bazán.

não houve nenhum aumento na concentração sanguínea ao longo do tempo em qualquer doente durante os 12 meses de tratamento.
aucun patient n’a présenté d’augmentation de la concentration sanguine au cours du temps durant les 12 mois de traitement.

não houve quaisquer importações (não deveria acontecer, pelo que deverá comunicar este erro).
aucune importation (ceci ne devrait pas arriver, veuillez signaler ce bogue).

não houver nenhum pedido de informação em falta sem resposta; e
que toutes les demandes d’informations manquantes aient reçu une réponse; et

a senhora afirma que não houve nenhum debate no seio da comissão sobre o montante proposto para a limitação dos recursos próprios.
vous nous dites qu’ il n’ y a eu aucun débat au sein de la commission sur le montant proposé pour le plafond des ressources propres.

não sei quais as redes de informação da senhora deputada grossetête, mas não houve nenhum privilégio em relação a nenhum deputado.
je ne sais pas quelles sont les réseaux d' information de mme grossetête, mais il n' y a eu aucun privilège à l' égard d' aucun parlementaire.

não houve nenhuma proibição de banhos e nenhuma zona foi retirada da lista.
la baignade n’a été interdite dans aucune zone et aucun site n'a été retiré de la liste.

no entanto, não houve nenhum impacto aparente deste aumento da exposição de rosuvastatina no plasma sobre a actividade da redutase hmg-coa.
cependant, il n’y a pas eu d’impact apparent de cette augmentation de l’exposition plasmatique à la rosuvastatine sur l’activité de l’hmg- coa réductase.

não houve nenhuma diferença significativa relativamente à sobrevivência sem leucemia e à possibilidade de recaída.
aucune différence statistiquement significative n'a été observée en termes de survie sans leucémie et de risque de rechute.