Você procurou por: bug (Português - Francês)

bug
bogue

bug squish
bug squish

dança bug
danser bug

bug batalha lut
la lutte contre

aberto@ info bug resolution
ouvert@info bug resolution

action/ help_ report_ bug
action/ help_report_bug

impossível reproduzir@ info bug resolution
non reproductible@info bug resolution

fechado (% 1) @ info bug status
fermé (%1)@info bug status

duplicado encadeado detectado@ info bug status
duplicata détecté@info bug status

% 1 @ info bug report label and value
%1 @info bug report label and value

[já relatado] @ info/ plain bug resolution
[déjà rapporté]@info/ plain bug resolution

o erro foi corrigido pelos programadores do kde@ info bug resolution
le bogue a été corrigé par les développeurs de kde@info bug resolution

[problema externo] @ info/ plain bug status
[problème externe]@info/ plain bug status

[impossível de reproduzir] @ info/ plain bug resolution
[non reproductible]@info/ plain bug resolution

não foi causado por um problema nas aplicações ou bibliotecas do kde@ info bug resolution
non causé par un problème des bibliothèques ou applications de kde@info bug resolution

comunicar para% 1@ item: intable custom bug report number
rapporter à %1@item: intable custom bug report number

como puderam constatar, o grande" bug do ano 2000" não aconteceu.
comme vous avez pu le constater, le grand" bogue de l' an 2000" ne s' est pas produit.

bug fdiv encontrado no processador pentium! por favor, contacte a assistência da intel.
bogue fdiv trouvé sur le processeur pentium ! veuillez contacter intel pour assistance.

descrição do erro% 1 @ label: textbox bug report label and value
description du bogue %1 @label: textbox bug report label and value

a mostrar os resultados de% 1 a% 2@ info/ plain bug status
affichage des résultats de %1 à %2@info/ plain bug status