Você procurou por: chicago (Português - Francês)

chicago
chicago

olá, chicago!
salut chicago !

forma chicago
caisson chicago

américa/ chicago
amérique/ chicago

bom dia, chicago!
bonjour, chicago !

escola de chicago
ecole de chicago

signatário da convenção de chicago
etat signataire de la convention de chicago

foram para chicago de carro.
ils sont allés à chicago en voiture.

doutorado em economia pela university of chicago
doctorat de sciences économiques , university of chicago

na semana que vem, pego o avião para chicago.
la semaine prochaine, je prends l'avion pour chicago.

quero uma passagem de ida e volta para chicago.
je veux un billet aller-retour pour chicago.

university of illinois at chicago (uic), chicago, eua
université de l’illinois à chicago (uic), chicago, États-unis

neste aspecto, a convenção de chicago está totalmente desactualizada.
sur ce point, la convention de chicago est totalement obsolète.

presidente da secção italiana da associação de antigos alunos da university of chicago
président de l' association des anciens élèves de l' université de chicago - chapitre italien

the university of chicago (uofc), illinois, estados unidos da américa
université de chicago (uofc), illinois, États-unis d’amérique

o mesmo argumento é válido para a alteração 15 no que respeita à convenção de chicago.
le même argument vaut pour l'amendement 15 en ce qui concerne la référence à la convention de chicago.

a obrigação de realizar investigações sobre os acidentes está consagrada na convenção de chicago de 1944.
l’obligation d’ouvrir une enquête sur un accident est prévue par la convention de chicago de 1944.

o operador locador é titular de um coa emitido por um estado signatário da convenção de chicago;
le bailleur est un exploitant titulaire d’un cta délivré par un État signataire de la convention de chicago;

esses requisitos deverão basear-se nas normas e práticas recomendadas estabelecidas pela convenção de chicago.
ces exigences devraient reposer sur les normes et pratiques recommandées établies par la convention de chicago.

a convenção de chicago estabelece já requisitos mínimos de segurança, bem como de protecção ambiental para a aviação civil.
la convention de chicago prévoit déjà des normes minimales visant à assurer la sécurité de l'aviation civile ainsi que la protection de l'environnement y afférente.