A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valérie, no seu blog 'crêpe georgette', fez uma análise cronológica das percepções sobre a imigração em frança desde a primeira metade do século xix até aos dias de hoje:
valérie sur son blog crêpe georgette retrace une chronologie de la perception de l'immigration en france de la première moitié du 19ème siècle à nos jours : s’il est une idée en vogue, c’est bien de penser que les anciennes vagues d’immigration (italiennes, polonaises, espagnoles, belges …) se sont parfaitement intégrées au contraire des vagues, plus récentes, maghrébines et africaines. les anciennes vagues d’immigrés étaient travailleuses, ne posaient aucun problème et les français les ont d’ailleurs parfaitement acceptées, entend-on souvent.