Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instruções escritascontroladoinfracção detectadanão se aplica15.
consignes écritescontrôléinfraction relevéesans objet15.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documento de transportecontroladoinfracção detectadanão se aplica14.
document de transportcontrôléinfraction relevéesans objet14.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mercadorias admitidas a transportecontroladoinfracção detectadanão se aplica19.
marchandise autorisée pour le transportcontrôléinfraction relevéesans objet19.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificado de aprovação dos veículoscontroladoinfracção detectadanão se aplica17.
certificat d'agrément des véhiculescontrôléinfraction relevéesans objet17.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipamento específico para as mercadorias transportadascontroladoinfracção detectadanão se aplica30.
Équipements adaptés aux marchandises transportéescontrôléinfraction relevéesans objet30.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certificado de formação do condutorcontroladoinfracção detectadanão se aplicaoperação de transporte18.
certificat de formation du conducteurcontrôléinfraction relevéesans objetopération de transport18.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veículos permitidos para o encaminhamento das mercadorias transportadascontroladoinfracção detectadanão se aplica20.
véhicules autorisés pour les marchandises transportéescontrôléinfraction relevéesans objet20.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
equipamento de segurança de utilização geral previsto no adrcontroladoinfracção detectadanão se aplica29.
Équipements de sécurité d'usage général indiqués dans l’adrcontrôléinfraction relevéesans objet29.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acordo bilateral/multilateral/autorização nacional de derrogaçãocontroladoinfracção detectadanão se aplica16.
accord bilatéral/multilatéral/autorisation nationalecontrôléinfraction relevéesans objet16.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carregamento, estiva da carga e movimentação (3)controladoinfracção detectadanão se aplica23.
chargement, arrimage de la charge et manutention (3)contrôléinfraction relevéesans objet23.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disposições relativas ao tipo de transporte (a granel, volumes, cisterna)controladoinfracção detectadanão se aplica21.
dispositions relatives au mode de transport (en vrac, en colis, en citerne)contrôléinfraction relevéesans objet21.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marcação da embalagem “un”/marcação da cisterna (2) (3) (adr 6)controladoinfracção detectadanão se aplica25.
numéro onu colis/citerne (2) (3) (adr 6)contrôléinfraction relevéesans objet25.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: