Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a leflunomida bloqueia uma enzima chamada dihidroorotato desidrogenase, que é necessária para a multiplicação dos linfócitos.
le léflunomide exerce cette action en bloquant une enzyme appelée «dihydroorotate déshydrogénase», qui est nécessaire à la multiplication des lymphocytes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o a771726, metabolito activo da leflunomida, inibe a enzima humana dihidroorotato desidrogenase (dhodh) e apresenta actividade antiproliferativa.
le métabolite actif du léflunomide, le a 77 1726, inhibe l’enzyme humaine dihydroorotate déshydrogénase (dhodh) et a une action anti-prolifératrice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a leflunomida bloqueia uma enzima chamada ” dihidroorotato desidrogenase ”, que é necessária para a multiplicação dos linfócitos (“ proliferação ”).
le léflunomide exerce cette action en bloquant une enzyme appelée « dihydroorotate déshydrogénase », qui est nécessaire à la multiplication des lymphocytes (« prolifération »).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a teriflunomida é um agente imunomodulador com propriedades anti-inflamatórias que inibe, de forma seletiva e reversível, a enzima mitocondrial dihidroorotato desidrogenase dho-dh) necessária para a síntese de novo da pirimidina.
le tériflunomide est un agent immunomodulateur aux propriétés anti-inflammatoires qui inhibe de manière sélective et réversible la dihydroorotate déhydrogénase (dho-dh), une enzyme mitochondriale nécessaire à la synthèse de novo de pyrimidine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: