Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enviar a mensagem
envoyer un message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enviar a imagem...
envoyer l'image...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a enviar a mensagem
envoi du message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enviar a un amigo
envoyer à un ami
Última atualização: 2012-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
apoiamos a vossa luta.
nous soutenons votre lutte.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agradeço a vossa atenção
je vous remercie de votre attention!
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 17
Qualidade:
enviar a página actual...
& envoyer l'onglet courant...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agradeço a vossa compreensão.
je vous remercie de votre compréhension.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qual é a vossa solução?
quelle est votre solution?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certamente negaremos a vossa missão.
nous ne croyons donc pas [au message] avec lequel vous avez été envoyés».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apelo para a vossa consciência!
j' en appelle à votre conscience!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agradeço-vos a vossa atenção.
je vous remercie de votre attention.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
agradeço, também, a vossa cooperação.
je vous remercie également pour votre coopération.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informações sobre os valores-limite enviadas à comissão
transmission à la commission des informations concernant les valeurs limites
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vou seguir a vossa sugestão e enviar esse pedido.
je donnerai suite à votre suggestion et enverrai cette requête.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
É um valor intermédio entre a vossa proposta inicial e a do conselho.
il se situe entre votre proposition initiale et celle du conseil.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: