A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espirros
éternuement
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espirros excessivos
eternuements excessifs
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tosse e espirros
toux ou sifflements
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muito frequentes: espirros
très fréquent : éternuements
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alterações do paladar espirros
troubles du goût, éternuements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espirros/congestao nasal/coriza
eternuement/congestion nasale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nariz congestionado ou entupido, espirros
nez qui coule ou bouché, éternuements
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espirros, comichão e nariz entupido ou a pingar
éternuements, démangeaisons du nez ou nez obstrué ou qui coule ;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broncospasmo, edema faríngeo, faringite, rinite, espirros
bronchospasme, œ dème pharyngé, pharyngite, rhinite, éternuements
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nariz entupido ou com corrimento, espirros, dor de garganta
nez qui coule ou nez bouché, éternuements, mal de gorge
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dor de garganta, corrimento nasal, congestão nasal e espirros
maux de gorge, écoulement nasal, congestion nasale et éternuement
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faringite, espirros, tosse, rinorreia posterior, garganta irritada
ulcère duodénal perforant, nausées*, vomissements*, régurgitation acide, dysgueusie, gêne épigastrique, constipation opiniâtre, reflux gastro-œsophagien, douleur abdominale, bouche sèche, entérocolite, flatulence, stomatite
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dor orofaríngea, espirros, tosse, escorrimento retronasal, garganta irritada
douleur oro-pharyngée, éternuements, toux, écoulement rétro-nasal, irritation de la gorge
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asma, congestão pulmonar, perturbações dos seios nasais, espirros, sibilos.
asthme, congestion pulmonaire, sinusite, eternuement, respiration sifflante
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desconforto nasal, congestionamento, nariz a pingar, espirros, distúrbio sinusal.
gêne nasale, congestion, nez qui coule, éternuements, trouble des sinus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tosse, espirros, catarro ou constipação, alterações nos líquidos produzidos pelo seu nariz
toux, éternuement, rhume, modifications du liquide produit par le nez
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheirar ou inalar junto dos adesivos qutenza pode provocar tosse, irritação da garganta ou espirros.
renifler ou inhaler près des patchs de qutenza peut vous faire tousser, éternuer ou irriter votre gorge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espirros/corrimento nasal provocado por uma inflamação no revestimento do nariz (rinite)
éternuements et écoulement nasal provoqués par une inflammation de la muqueuse du nez (rhinite)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tosse, presença de muco na região posterior da garganta, irritação na garganta, espirros, garganta irritada
toux, mucus dans l'arrière-gorge, irritation de la gorge, éternuements, maux de gorge
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
perene, como a rinorreia, prurido nasal e espirros, assim como em sintomas não nasais associados à conjuntivite.
allergiques saisonnières et perannuelles.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.