Você procurou por: inevitável (Português - Francês)

É inevitável.
c’ est inévitable.

transferência inevitável
contamination croisée

era seguramente inevitável.
c’ était clairement évitable.

prejuízo líquido inevitável
perte nette inévitable

envelhecimento que é inevitável.
ce vieillissement est de surcroît inévitable.

esta situação é inevitável?
cette situation est-elle inéluctable?

a guerra não é inevitável.
la guerre n'est pas inévitable.

a guerra não é inevitável.
la guerre n' est pas inéluctable.

agora a conciliação é inevitável.
la conciliation est à présent inévitable.

algum grau de insucesso é inevitável.
il est inévitable que certains échouent.

bomba de protões é considerada inevitável,
une surveillance clinique étroite est recommandée en

nesse dia, acontecerá o evento inevitável.
ce jour-là alors, l'evénement se produira,

É inevitável, portanto, uma certa simplificação.
une certaine simplification est donc inévitable.

houve um paralelo inevitável com os nazistas :
minimiser les actes de torture est scandaleux.

que algumas pessoas vão ser enganadas é inevitável.
qu'un certain nombre de personnes soient induites en erreur est inévitable.

esta situação é lamentável, mas também inevitável.
regrettable mais probablement inévitable.

esta repartição irregular dos carbonetos ledeburíticos é inevitável
cette répartition irrégulière des carbures lédéburitiques est inévitable

consequência inevitável seria um animado tráfego transfronteiriço.
cela entraînerait automatiquement un accroissement sensible du trafic transfrontalier.

a) essa presença seja acidental ou tecnicamente inevitável;
a) cette présence soit fortuite ou techniquement inévitable;

qualquer actividade industrial tem um impacto inevitável no ambiente.
toute activité industrielle a une impact inévitable sur son environnement.