Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dong jiu
dong jiu
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shang jiu
shang jiu
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no fim de 1998 uma percentagem significativa dos fundos do programa de 1996 não tinha sido ainda contratada, o que se deve aos atrasos na preparação dos contratos relacionados com os projectos ferroviários e de tratamento de águas residuais do vale do jiu.
une partie considérable des fonds du programme 1996 n’avaient pas encore fait l’objet de contrats fin 1998, en raison de la longueur de la préparation des contrats pour les chemins de fer roumains et le traitement des eaux usées dans la vallée de jiu.
em razão da concentração regional das minas de carvão (por exemplo, o ruhrgebiet, na alemanha, o noroeste, na espanha, o vale do jiu, na roménia), do impacto social o encerramento simultâneo das minas pode ser significativo.
vu la concentration régionale des mines de charbon (bassin de la ruhr, nord-ouest de l'espagne, vallée de la jiu en roumanie), l'impact social de la fermeture simultanée des mines pourrait être lourd de conséquences.