Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lição 1
leçon 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
não confie em nada do que ele diz.
ne croyez jamais un mot de ce qu'il dit.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 não
1 non obligatoire
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 não atenuada
1 non atténuées
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 não existe.
%1 n'existe pas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (não acessível)
%1 (inaccessible)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não confie na vaidade, enganando-se a si mesmo; pois a vaidade será a sua recompensa.
s`il a confiance dans le mal, il se trompe, car le mal sera sa récompense.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por este motivo, o cese espera que a comissão não confie excessivamente na possibilidade de recuperar as condições iniciais sempre que os resultados das acções se revelarem desadequados.
c'est la raison pour laquelle le cese souhaite que la commission ne place pas trop d'espoirs dans la possibilité de rétablir les conditions de départ, si l'on devait constater une inadéquation des résultats des actions entreprises.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não confiem nesse site. :p
prendre en charge
Última atualização: 2012-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: