Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manda uma foto sua pra mim
envoyer votre photo me
Última atualização: 2017-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me manda uma foto sua pelada ?corpo inteiro
envoyez-moi une photo de vous nu
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& adicionar uma foto...
& ajouter une photo...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uma foto comvoce sorrindo
une photo comvoce sourire
Última atualização: 2017-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É hora de tirar uma foto
c'est le moment de prendre une photo
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso tirar uma foto sua?
puis-je prendre une photo de toi ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele tirou uma foto da família.
il prit une photo de la famille.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu posso ter uma foto sua também
je peux avoir une photo de toi
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele tirou uma foto da bela paisagem.
il prit une photo du beau paysage.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.
ils passent la nuit dans la nudité, sans vêtement, sans couverture contre le froid;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envia diariamente uma foto (+/- 2 mb por foto)
chargement d’une photo par jour (+/- 2 mo par photo)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma foto da época da escola de furkan dogan.
une photo d'école de furkan dogan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carregamento diário de uma foto (+/- 2 mb por foto)
téléchargement: une photo par jour (+/- 2 mo par photo)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui fica uma foto de uma típica mercearia em port louis:
voici une photo d'un snack typique de port louis :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mostre ao mundo quem você é adicionando uma foto ao seu perfil.
montrez au monde entier qui vous êtes en ajoutant une image à votre profil.
Última atualização: 2013-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enquanto talal alyan compartilhou uma foto de dentro do campo:
de son côté talal alyan partage une photo de l'intérieur du camp:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acompanhada da frase, havia uma foto com a hashtag #vaitercopa.
pour accompagner le message, une photo avec le mot-clic #oui à la coupe du monde.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o colega afirmou ontem tratar-se de uma foto particular.
notre collègue nous a assuré hier qu' il s' agissait d' une photographie à usage privé.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mina harker compartilhou uma foto de um jogo similiar chamado de 'awalé':
mina harker partage une image d'un jeu similaire connu sous le nom d’awalé :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui fica uma foto de um grupo de artistas de saint maxime, ilha de reunião:
voici une photo d'artistes de saint maxime, ile de la réunion:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: