Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modelo de ficha de recepção cee
modèle de fiche de réception cee
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
componente de livro de endereçoscomment
composant de carnet d' adressescomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divisão de registros acadêmicos
division des dossiers universitaires
Última atualização: 2014-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
activa/ desactiva a barra de livro de frases
(dés)active la barre du carnet de phrases
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serviço hospitalar de registros médicos
département des dossiers médicaux d'hôpital
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
criar um recurso de livro de endereços do egroupware
créer une ressource de carnet d'adresses egroupware
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exportar os contactos para um ficheiro de livro de endereços do gmx.
exporter des contacts vers un fichier de carnet d'adresses gmx.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a recepção de modelo de um veículo:
une réception par type de véhicule:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carrega os dados de um recurso de livro de endereços tradicional do kdename
charge des données depuis un carnet d'adresses kde traditionnelname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ficha de recepÇÃo cee de um modelo de veÍculo
fiche de rÉception d'un type de vÉhicule
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) a recepção de modelo de um veículo:
a) une réception par type de véhicule:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: