Você procurou por: na dúvida sobre procedimentos (Português - Francês)

dúvida sobre a paternidade
confusion de part

alguma dúvida sobre instalação
question relative à l'installation

relatórios sobre procedimentos por negociação
rapport sur les procédures négociées

5.4.2 recomendações sobre procedimentos
5.4.2 recommandations sur les procédures

mais informações sobre procedimentos por infração
pour en savoir plus sur les procédures d'infraction.

não tenho nenhuma dúvida sobre isto.
cela ne fait aucun doute.

relatórios individuais sobre procedimentos de adjudicação de contratos
rapports individuels sur les procédures d'attribution de marchés

5.3 constatações sobre procedimentos e quadros de segurança
5.3 constatations concernant les procédures et cadres pour la sûreté.

porém, estão na dúvida, absortos.
mais ces gens-là, dans le doute, s'amusent.

para informação adicional sobre procedimentos por infracção da ue, consultar
pour plus d'informations sur les procédures d'infraction de l'ue, voir

a) adopção da directiva sobre procedimentos de asilo (2005)
a) adoption de la directive relative aux procédures d'asile (2005)

estabelecemos acordos bilaterais sobre procedimentos alfandegários e equivalentes veterinários.
nous avons entamé des travaux sur des accords bilatéraux relatifs aux procédures douanières et aux équivalences vétérinaires.

dúvidas sobre a instalação
questions sur l'installation

ao invés, vemo-nos enredados neste debate viciado sobre procedimentos.
au lieu de cela, nous sommes enlisés dans cet interminable manège de discussions sur la procédure.

artigo 85.º: relatórios individuais sobre procedimentos de adjudicação de contratos
article 85: rapports individuels sur les procédures d'attribution de marchés

há dúvidas sobre esta opção.
le comité est perplexe quant à ce choix.

não pode haver dúvidas sobre:
il doit ainsi être possible de voir clairement:

na dúvida, isso aproxima-nos mais do que nos afasta!
dans le doute, cela nous rapproche plutôt que de nous séparer!

não há dúvidas sobre esta questão.
cela ne fait aucun doute.

d. dúvidas sobre a não retroactividade dos auxílios
d. doutes quant à la rétroactivité des aides