Você procurou por: nao dei (Português - Francês)

para falar com toda a franqueza, não dei muito por isso.
À cet égard, je dois dire honnêtement que je ne l' avais pas remarqué.

supus que não fosse nem o avg nem a grisoft oficial, então não dei importância.
a mon avis, il ne s'agit pas d'adresses officielles avg ou grisoft.

É isto que eu gostaria que acontecesse, só que até à data ainda não dei por que isso acontecesse.
tel est mon souhait, mais il ne s' est pas encore réalisé à ce jour.

senhor presidente, depois de se ter recusado a quitação, não dei nenhuma hipótese real a uma moção de censura.
monsieur le président, après le refus de la décharge, je donnais tout d'abord peu de chances à une motion de censure.

isso responde à pergunta feita antes pela senhora deputada banotti, a que, por esquecimento, não dei resposta.
cela répond à la question posée plus tôt par mme banotti et à laquelle j' ai oublié de répondre.

os teus olhos estarão atentos no campo que segarem, e irás após elas; não dei eu ordem aos moços, que não te molestem? quando tiveres sede, vai aos vasos, e bebe do que os moços tiverem tirado.
regarde où l`on moissonne dans le champ, et va après elles. j`ai défendu à mes serviteurs de te toucher. et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.