Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
região
région
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 39
Qualidade:
goiaba-serrana
feijoa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brasil: enchente na região serrana do rio de janeiro devasta cidades
brésil : à quand une politique de prévention des catastrophes naturelles ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a região serrana do rio de janeiro enfrenta o que tem sido considerado o maior desastre natural do país.
la région montagneuse qui surplombe la ville de rio de janeiro a subi ce qui est considéré comme la plus grave catastrophe naturelle du pays.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no começo de 2011, uma catástrofe similar aconteceu na região serrana do rio de janeiro, somando mais de 500 vítimas fatais.
début 2011, une catastrophe semblable avait frappé la région montagneuse de rio de janeiro, faisant plus de 500 morts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luís serrano, presidente do nerbe (núcleo empresarial da região de beja
m. luís serrano, président du nerbe (núcleo empresarial da região de beja
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o limite sul é constituído por um conjunto de alinhamentos montanhosos penibéticos que a separam dos montes de málaga, hoyas do vale de guadalhorce e da região da serrania de ronda, regiões estas pertencentes à província de málaga.
la limite sud forme un ensemble d'alignements montagneux pénibétiques qui la séparent des monts de malaga, des hoyas de la vallée de guadalhorce et de la région de la serranía de ronda, toutes ces régions faisant partie de la province de malaga.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serrano estriado
fanfre noir
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: