Você procurou por: teologia (Português - Francês)

teologia
théologie

a faculdade de teologia de halki foi encerrada, há mais de trinta anos.
le collège théologique d’halki a été fermé pendant plus de 30 ans.

ao abrigo desta teologia as pessoas lançaram-se em aventuras extraordinárias.
théologie à l' abri de laquelle se déployaient certaines aventures extraordinaires.

qual a relação entre razão filosófica e teologia, ainda na perspectiva dos diferentes pontos de vista?
quel rapport entre raison philosophique et théologie, toujours selon les différents points de vue?

isto parece-me relevar da teologia, e não da política, radicar na fé, e não na razão.
ces propos me semblent tenir davantage de la théologie que de la politique, de la foi que de la raison.

atualmente, é investigador principal na biblioteca da universidade de tartu, onde é também docente na faculdade de teologia e história.
il est actuellement chercheur confirmé à la bibliothèque de l'université de tartu, où il a également enseigné à la faculté de théologie et d'histoire.

que ela deverá ser uma teologia moderna, liberal ou europeia, é algo que podemos apenas esperar, mas não podemos, em absoluto, dizê-lo num documento desta natureza.
nous pouvons espérer qu' il s' agira d' une théologie moderne, libérale ou européenne, mais nous ne pouvons absolument pas le dire en ces termes.

teológico
théologie