Você procurou por: texto em ingles sobre a sua familia (Português - Francês)

texto em ingles sobre a familia sua
texto em frances sobre a sua familia

texto em inglês sobre a familia sua
texto em frances sobre a sua familia

hum texto em inglês escrito sobre uma casa
um texto escrito em francês sobre uma casa

textos de referência sobre o euro e textos sobre a sua criação
textes fondateurs et de référence sur l'euro

a formulação do texto em inglês pode dar origem a dúvidas.
la formulation de la version anglaise est ambiguë.

lerei agora o texto em inglês.
je vais lire le texte en anglais.

a família do tom mostrou um vídeo sobre a sua vida no seu enterro.
la famille de tom a montré une vidéo de sa vie à son enterrement.

(apenas faz fé o texto em inglês)
(le texte en langue anglaise est le seul faisant foi)

condolências a sua família.
condoléances à sa famille.

esta é a sua família?
est-ce ta famille ?

este é o conjunto de caracteres usado para texto em inglês.
ceci est le jeu de caractères utilisé pour du texte anglais.

como a sua família reagiu?
comment a réagi votre famille ?

agradecia que me fosse disponibilizada uma cópia do texto em inglês.
je souhaiterais disposer d' une copie du texte en anglais.

e o livramos, com toda a sua família,
nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,

seguiu‑se amplo debate sobre a conveniência de apresentar um ou dois textos em plenária.
il s'ensuit un large débat portant sur l'opportunité de présenter un ou deux textes en session plénière.

3.2.2.2 o modelo subjectivo baseia-se na percepção dos indivíduos ou das famílias sobre a sua solvência financeira.
3.2.2.2 le modèle subjectif se fonde sur la perception qu'ont les individus ou les familles de leur solvabilité financière.

inicialmente, o presidente informou que a comissão da ue redigira uma nota informativa em inglês sobre o assunto, a qual foi distribuída aos membros da secção.
pour commencer, le president explique que la commission de l'ue a rédigé à ce sujet un document d'information en anglais, dont les membres de la section reçoivent un exemplaire.

a sua família não recebeu qualquer informação sobre o seu estado.
sa famille n' a reçu aucune information sur son état.

este vídeo em inglês, criado em junho de 2010 sobre a ave fictícia que precisa ser salva da copa do mundo, teve mais de 2,2 milhões de visualizações.
cette vidéo en anglais, réalisée en juin 2010 sur cet oiseau fictif qui devait être sauvé, a été vue plus 2,2 millions de fois.

mantenho que a tradução espanhola correspondente ao texto em inglês é" autoridades competentes". É essa a verdade e é isso que está correcto.
je maintiens que la traduction espagnole réelle et correcte du texte anglais est" autoridades competentes".