Você procurou por: tipos de empresas (Português - Francês)

tipos de empresas
forme juridique

tipo de empresas (18)
type d’exploitation (18)

capital inicial de determinados tipos de empresas de investimento
capital initial de types particuliers d'entreprises d'investissement

não, estes tipos de empresas existem em toda a comunidade.
non, ce type d'établissements existe dans toute la communauté.

certos tipos de empresas de investimento serão isentos do âmbito do regime.
certains types d'entreprises d'investissement seront exemptés de l'application du régime.

ue‑25 – tipos de empresas (números arredondados para facilitar a leitura) em 2003
2003 eu-25 – types d'entreprises (données arrondies pour faciliter leur lecture)

demonstrações financeiras anuais, demonstrações financeiras consolidadas e relatórios associados de certos tipos de empresas
États financiers annuels, états financiers consolidés et rapports associés de certaines formes d'entreprises

o cese apoia a referência à diversidade de tipos de empresa, como as cooperativas ou as empresas familiares.
le cese soutient la référence à la pluralité des formes d’entreprise, comme les entreprises coopératives ou les entreprises familiales.

nomeadamente, não seria proporcionado impor a certos tipos de empresas de investimento o respeito de todos esses princípios.
il serait ainsi disproportionné d'exiger de certains types d'entreprises d'investissement le respect de la totalité de ces principes.

É cada vez maior o número de novos tipos de organizações e de empresas que adoptam princípios inerentes à economia social.
de nouvelles formes d'organisations et d'entreprises apparaissent, qui adoptent les principes de l'économie sociale.

esta solução foi considerada necessária para assegurar a conceção de um quadro prudencial coerente para todos os tipos de empresas de investimento.
elle a en effet estimé qu'il était nécessaire de procéder ainsi pour garantir la mise au point d'un cadre prudentiel cohérent pour toutes les catégories d'entreprises d'investissement.

embora o programa esteja aberto à participação de todos os tipos de empresas, a maior parte das empresas visadas são pme.
bien que la participation au programme soit ouverte à tous les types d'entreprise, la plupart des entreprises concernées sont des pme.

este tipo de empresas não cresce muitas vezes simplesmente porque não quer crescer.
ces entreprises ne s'agrandissent cependant pas et, souvent, ne le souhaitent d'ailleurs pas.

na europa, cerca de 600 000 estudantes participam anualmente neste tipo de empresas.
chaque année, quelque 600 000 étudiants participent, en europe, à des entreprises gérées par les étudiants.

este tipo de empresas não realizam trocas comerciais, não produzem nem concorrem no mercado.
ces sociétés ne font pas de commerce, ne produisent pas et n'exercent pas de concurrence sur le marché.

este tipo de empresas situa-se especialmente em determinadas regiões geográficas da comunidade?
y a-t-il dans la communauté des zones géographiques particulières où ces entreprises sont implantées?

o comité apoia a vontade da comissão de melhorar os dados estatísticos sobre este tipo de empresas.
le comité soutient la commission dans sa volonté d'améliorer les données statistiques concernant les sociétés coopératives.

contudo, está provado que, frequentemente, estes não satisfazem as necessidades específicas deste tipo de empresas.
l'expérience montre toutefois que ceux-ci ne parviennent pas toujours à répondre aux besoins particuliers des petites entreprises.

melhorar a sustentabilidade financeira da agência para as pme e aplicar o programa nacional de formação para este tipo de empresas.
améliorer la viabilité financière de l'agence pour les pme et mettre en œuvre le programme national de formation pour les pme.

a proposta não contém medidas específicas para as pme, mas várias medidas serão particularmente vantajosas para este tipo de empresas.
la proposition ne contient pas de mesures spécifiques pour les pme, mais plusieurs mesures seront particulièrement bénéfiques pour celles-ci.