Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos fazer isso?
allons-nous les écouter?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o que vamos fazer?
que devons-nous faire?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ainda vamos fazer mais.
mais, nous ferons encore plus.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
será que o vamos fazer?
est-ce que nous allons le faire?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mas não o vamos fazer aqui.
mais nous ne le faisons pas ici.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o que é que vamos fazer?
qu' allons-nous faire?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
" nesse caso, vamos para a cama, fazer amor."
" alors allons au lit, et faisons l' amour."
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vamos fazer o mesmo na assembleia.
nous le ferons aussi en plénière.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caro colega, vamos fazer a rectificação.
cher collègue, nous allons rectifier.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
quero fazer amor com você
tu es trop trop belle
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quero fazer amor com ela.
je veux lui faire l'amour.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que vamos fazer em termos políticos?
que pouvons-nous faire sur le plan politique?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
em segundo lugar, vamos fazer uma proposta.
ensuite, nous allons présenter une proposition.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vamos fazer do ano europeu 2013 um verdadeiro sucesso
faisons de l'année européenne 2013 une véritable réussite!
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eis o que vamos fazer e, seguidamente, veremos.
voilà ce que nous allons faire et, ensuite nous verrons.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
como vamos fazer frente aos desafios da globalização?
comment allons-nous faire face aux défis de la mondialisation?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o que é que vamos fazer, nomeadamente nesta cig?
que ferons-nous, notamment dans cette cig?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
« o que vamos fazer com os nossos filhos? »
que va-t-on faire avec nos enfants?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vamos fazer como pôncio pilatos, que lavou as mãos?
allons-nous faire comme ponce pilate, qui s’ en est lavé les mains?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vamos fazer o possível para que isso seja corrigido até amanhã.
nous nous efforcerons de corriger cela pour demain.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: