Você procurou por: vc tem grupo no whatsapp (Português - Francês)

ja estou no whatsapp
ich bin schon auf whatsapp

vc tem whats
je vais bien et vous

quantos anos vc tem?
quel age as tu ?

acções de grupo no domínio do direito comunitário do consumo
actions de groupe dans le domaine du droit communautaire de la consommation

pornografia no whatsapp brasil: liberdade sexual feminina em debate
pornographie sur whatsapp au brésil : la liberté sexuelle féminine en débat

a comissão recebeu um plano de reestruturação do grupo no seu conjunto.
la commission a reçu un plan de restructuration globale du groupe.

a ordem de trabalhos é adoptada pelo grupo no início de cada reunião.
l’ordre du jour est adopté par le groupe en début de réunion.

o ces chama a atenção para o significado deste grupo no financiamento das pme.
le comité invite à s'intéresser davantage à ce groupe d'investisseurs et souligne leur importance pour le financement des pme.

uma descrição das normas do grupo no que se refere a auditorias e prestação de serviços.
une description des normes du groupe concernant son approche en matière de vérification et leur application aux services.

o ces chama, pois, a atenção para o significado deste grupo no financiamento das pme.
le comité invite par conséquent à s'intéresser davantage à ce groupe d'investisseurs et souligne leur importance pour le financement des pme.

casos haverá em que essas acções resultarão no aumento dos prejuízos de um determinado grupo no seu todo.
dans certains cas, ce type de mesure entraîne un alourdissement des pertes pour le groupe dans son ensemble.

por último, passo a referir as prioridades do meu grupo no respeitante ao processo orçamental.
enfin, j' en arrive aux priorités de mon groupe durant le processus budgétaire.

(b) a prestação de apoio financeiro tem por objetivo preservar ou restabelecer a estabilidade financeira do grupo no seu todo;
(b) le soutien financier vise à préserver ou à rétablir la stabilité financière de l'ensemble du groupe;

2. no anexo, os grupos de produtos do grupo no 11 são substituídos pelos grupos seguintes:
2) À l'annexe, les groupes de produits du groupe no 11 sont remplacés par les groupes suivants:

consequentemente, se tal não acontecer não possível estabelecer se o grupo, no conjunto, satisfaz todas as condições tem.
le non-respect de cette obligation entraîne donc l’impossibilité d’établir que le groupe dans son ensemble satisfait aux critères d’octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché.

temos um grupo, no qual estão representados todos os comissários que têm algo a ver com a sociedade de informação.
nous avons un groupe dans lequel sont représentés tous les commissaires qui ont affaire à la société de l' information.

a aepd salienta que é necessário dar uma definição precisa e abrangente de "membros do grupo" no regulamento.
le cepd insiste sur le fait qu'une définition précise et complète des "membres du groupe" devrait figurer dans le règlement.

a menos que a directiva seja alterada com sucesso, o meu grupo, no seu conjunto, prefere votar contra ela.
si cette directive n’ est pas amendée avec succès, l’ ensemble de mon groupe préférera voter contre.

o pagamento do imposto será, contudo, efectuado por cada membro do grupo no seu estado de residência (acolhimento).
le paiement de l'impôt sera toutefois effectué par chaque membre du groupe dans son État d'accueil (celui dont il est résident).

- quer tomar uma correspondência durante a viagem com outra transportadora do mesmo grupo, no território de um dos estados-membros.
- soit prendre une correspondance en cours de route, avec un autre transporteur du même groupe, sur le territoire d'un des États membres.