Você procurou por: virgindade (Português - Francês)

virgindade
virginité

e ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.
il prendra pour femme une vierge.

ninguém está interessado em saber com quantos anos você perdeu a virgindade.
personne n'est intéressé à savoir à quel âge vous perdîtes votre virginité.

se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,
mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s`est point trouvée vierge,

nesse cartaz estava escrita a frase:" bombardear pela paz é como fazer amor pela virgindade".
sur cette banderole était inscrite cette phrase:" bombarder pour la paix, c' est comme faire l' amour pour la virginité".

a virgindade é examinada segundo os caprichos da polícia, as mulheres são arrastadas para hospitais e sujeitas a exames físicos.
la police inspecte la virginité des jeunes filles quand bon lui semble, les femmes sont traînées dans les hôpitaux et font l' objet d' un examen physique.

a afirmação foi feita durante o comentário sobre o caso de catarina migliorini, brasileira que vendeu sua virgindade por cerca de 600 mil euros a natsu, empresário japonês.
l'affirmation fut faite lors d'un commentaire sur le cas de catarina migliorini, une brésilienne qui avait vendu sa virginité pour quelques 600 000 euros à natsu, un chef d'entreprise japonais.

asseguro-lhe que o parlamento europeu pode tornar mais fácil a presidência, pelo que poderão perder a vossa virgindade de forma muito suave e agradável.
je puis vous assurer que le parlement européen peut vous faciliter la chose, et que vous perdrez ainsi votre pucelage de la façon la plus douce et la plus ordinaire qui soit.

no que se refere ao código penal, a turquia é exortada a abolir a prática das sentenças reduzidas no caso dos chamados crimes de honra, bem como a eliminar do mesmo a referência à virgindade das mulheres.
en ce qui concerne le code pénal, la turquie est appelée à abolir la pratique des réductions de peines dans les cas de crimes dits" d’ honneur" et à abolir la référence à la virginité féminine dans le code pénal.

disse ele: vai. e deixou-a ir por dois meses; então ela se foi com as suas companheiras, e chorou a sua virgindade pelos montes.
il répondit: va! et il la laissa libre pour deux mois. elle s`en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes.

e lhe atribuir coisas escandalosas, e contra ela divulgar má fama, dizendo: tomei esta mulher e, quando me cheguei a ela, não achei nela os sinais da virgindade;
s`il lui impute des choses criminelles et porte atteinte à sa réputation, en disant: j`ai pris cette femme, je me suis approché d`elle, et je ne l`ai pas trouvée vierge, -

disse mais a seu pai: concede-me somente isto: deixa-me por dois meses para que eu vá, e desça pelos montes, chorando a minha virgindade com as minhas companheiras.
et elle dit à son père: que ceci me soit accordé: laisse-moi libre pendant deux mois! je m`en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes.