Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ele é muito gentil.
il est très gentil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voce é muito gato
tu es très chaud
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parabéns voce é muito bonita
félicitations, vous êtes très belle
Última atualização: 2015-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É muito gentil de sua parte me ajudar.
c'est très gentil de ta part de m'aider.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é muito rica.
tu es très riche.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como você é gentil!
comme vous êtes gentil !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é muito engraçado
voce e muito engracado
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
você é muito amável.
tu es très aimable.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou muito bonita e muito gentil
je suis trop belle
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É muito lindo, como você
c'est tres belle, comme tu
Última atualização: 2017-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é muito bonita você sabe
tu es tres belle
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é muito jovem para amar.
tu es trop jeune pour aimer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce é casado
vous êtes marié
Última atualização: 2013-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É muito gentil da sua parte me convidar para a sua festa de aniversário.
c'est très gentil à vous de m'inviter à votre fête d'anniversaire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É muito gentil da sua parte o facto de remeter para o artigo 308º.
vous êtes bien aimable de faire référence à l' article 308.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
você é muito jovem para morrer, meu amigo.
tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como advogada, isso parece-me uma resposta de advogado muito gentil.
en tant que juriste, je trouve que cela sonne comme une très bonne réponse d’ avocat.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alguma vez te disseram "obrigada! você é muito amável!"?
ont-elles déjà dit : "merci, c'est très gentil de votre part !" ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu também preciso de um para peças favoritas. você é muito bonita...
moi aussi, j'ai besoin une s'oeur. t'es vraiment belle.............
Última atualização: 2014-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você é bela.
tu es belle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: