Você procurou por: vontade (Português - Francês)

vontade
volonté

à vontade
à l'aise

contra-vontade
contre-volonté

vontade de defecar
désir de défécation

converse à vontade.
laissez libre cours à vos conversations.

À vontade, blaise.
À l'aise, blaise.

embaixador da boa vontade
ambassadeur itinérant

tenho vontade de sair.
j'ai envie de sortir.

a sua vontade é lei.
sa parole fait loi.

responsabilidade - competência - vontade.
responsabilité - compétence - volonté.

exprimir a vontade popular
exprimer la volonté populaire

tenho vontade de chorar.
j'ai envie de pleurer.

existe uma vontade absoluta.
la volonté est totale.

impresso para manifestação da vontade
formulaire de voeux

sonolência (vontade de dormir);
la somnolence (envie de dormir)

temos de respeitar esta vontade.
nous devons respecter cette volonté.

quando há vontade, há solução.
quand on veut, on peut!

fatores alheios a nossa vontade
factors beyond our control

falta agora a vontade política.
reste la volonté politique.

isso exige vontade política à altura.
cela nécessite une volonté politique suffisante.