Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jamais vimos funcionar o intervencionismo fiscal.
Ποτέ δεν είδαμε να φέρνει αποτέλεσμα ο φορολογικός παρεμβατισμός.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gostaria de alertar para o novo intervencionismo a nível europeu.
Θα ήθελα επίσης να απευθύνω προειδοποίηση για το νέο παρεμβατισμό σε ευρωπαϊκή κλίμακα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o intervencionismo dos poderes públicos atingiu possivelmente em muitos casos um nível demasiado elevado.
Ο παρεμβατισμός των δημοσίων εξουσιών έχει πιθανώς φτάσει σε πολλές περιπτώσεις σε υπερβολικά επίπεδα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o presidente duisenberg tentou, inclusivamente, atribuir a debilidade, aliás relativa, do euro perante o dólar a esse intervencionismo do estado.
Ο Πρόεδρος duisenberg μάλιστα αποπειράθηκε να αποδώσει την πολύ σχετική εξάλλου αδυναμία του ευρώ έναντι του δολαρίου στον κρατικό αυτό παρεμβατισμό.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cenelec -en 60601-2-43:2000 equipamento eléctrico para medicina — parte 2-43: regras particulares de segurança para equipamento de raios-x para procedimentos intervencionais (iec 60601-2-43:2000) -nenhuma -— -
cenelec -en 60601-2-43:2000 Ιατρικές ηλεκτρικές συσκευές — Μέρος 2-43: Ειδικές απαιτήσεις για την ασφάλεια εξοπλισμού ακτίνων Χ για ενδιάμεσες διαδικασίες (iec 60601-2-43:2000) -kanena -— -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 15
Qualidade:
Referência: