Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e chamou o nome da primeira jemima, e o nome da segunda quezia, e o nome da terceira quéren-hapuque.
και εκαλεσε το ονομα της πρωτης Ιεμιμα και το ονομα της δευτερας Κεσια και το ονομα της τριτης Κερεν-αππουχ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerando que os anúncios de concurso e os pedidos devem conter as indicações necessárias para se poder identificar os produtos em causa;considerando que a apresentação de um pedido de compra ou de uma proposta é facilitada pela facilidade oferecida aos interessados de tomarem conhecimento de stado dos produtos; que é, portanto, aconselhável prever que os interessados renunciem a qualquer reclamação no quez diz respeito à quantidade e às características do produto que lhes será eventualmente atribuído;
ότι για να εξασφαλισθεί αποτελεσματικότης της διαθέσεως των αποθεματοποιημένων προϊόντων, πρέπει να προβλεφθούν οι ελάχιστες ποσότητες προϊόντων που διατίθενται προς πώληση σε συνάρτηση προς τους ειδικούς όρους εμπορίας των εν λόγω προϊόντων-ότι οι προκηρύξεις των δημοπρασιών και οι αιτήσεις πρέπει να περιέχουν τις απαραίτητες ενδείξεις για να είναι δυνατόν να προσδιορίζονται τα εν λόγω προϊόντα-
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: