Você procurou por: setenta (Português - Grego)

setenta
εβδομήντα

setenta e dois mil bois,
και βοες εβδομηκοντα δυο χιλιαδες,

os filhos de ará, setecentos e setenta e cinco.
Υιοι Αραχ, επτακοσιοι εβδομηκοντα πεντε.

os filhos de parós, dois mil cento e setenta e dois.
Υιοι Φαρως, δισχιλιοι εκατον εβδομηκοντα δυο.

Éramos ao todo no navio duzentas e setenta e seis almas.
ημεθα δε εν τω πλοιω ψυχαι ολαι διακοσιαι εβδομηκοντα εξ.

cento e setenta representantes de 85 países discutiram este assunto.
Εκατόν εβδομήντα αντιπρόσωποι από 85 χώρες έχουν συζητήσει αυτό το θέμα.

foram os filhos de parós, dois mil cento e setenta e dois;
υιοι Φαρως, δισχιλιοι εκατον εβδομηκοντα δυο.

setenta e sete por cento dos doentes tinham sido expostos anteriormente a antraciclinas.
Εβδοµήντα επτά τοις εκατό των ασθενών είχε εκτεθεί στο παρελθόν σε ανθρακυκλίνες.

a chamada revolução institucional, que demorou setenta anos, terminou agora.
Η αποκαλούμενη θεσμική επανάσταση διάρκειας εβδομήντα χρόνων έχει πλέον τερματισθεί.

setenta e nove doentes (20, 1%) foram tratados concomitantemente com medicamentos
Σε εβδοµήντα εννέα (20, 1%) ασθενείς χορηγήθηκαν ταυτόχρονα άλλα τροποποιητικά της νόσου αντιρευµατικά φάρµακα και σε 37 (9, 4%) α ρμ

setenta e nove doentes (20, 1%) foram tratados concomitantemente com medicamentos to
Σε εβδοµήντα εννέα (20, 1%) ασθενείς όπ

se caim há de ser vingado sete vezes, com certeza lameque o será setenta e sete vezes.
διοτι ο μεν Καιν επταπλασιως θελει εκδικηθη ο δε Λαμεχ εβδομηκοντακις επτα.

os que foram contados deles, da tribo de judá, eram setenta e quatro mil e seiscentos.
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Ιουδα ησαν εβδομηκοντα τεσσαρες χιλιαδες και εξακοσιοι.

tinha também salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas,
Και ειχεν ο Σολομων εβδομηκοντα χιλιαδας αχθοφορων και ογδοηκοντα χιλιαδας λιθοτομων εν τω ορει

artigo 1ºas setenta e uma propostas enumeradas no anexo podem beneficiar de um financiamento comunitário nos montantes indicados neste.
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 6 Απριλίου 1995.

tinha este quarenta filhos e trinta netos, que cavalgavam sobre setenta jumentos. e julgou a israel oito anos.
Και ειχε τεσσαρακοντα υιους και τριακοντα εγγονους, επιβαινοντας επι εβδομηκοντα πωλαρια και εκρινε τον Ισραηλ οκτω ετη.

julgo que todos podemos manifestar a nossa alegria por esta mudança de poder, pois nenhuma revolução pode demorar setenta anos.
Μπορούμε σίγουρα όλοι μας να χαρούμε γι' αυτήν την αλλαγή εξουσίας, διότι καμία επανάσταση δεν μπορεί να διαρκεί εβδομήντα χρόνια.

voltaram depois os setenta com alegria, dizendo: senhor, em teu nome, até os demônios se nos submetem.
Υπεστρεψαν δε οι εβδομηκοντα μετα χαρας, λεγοντες Κυριε, και τα δαιμονια υποτασσονται εις ημας εν τω ονοματι σου.

a prata dos arrolados da congregação montou em cem talentos e mil setecentos setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário;
Και το αργυριον των απαριθμηθεντων εκ της συναγωγης εκατον ταλαντα, και χιλιοι επτακοσιοι και εβδομηκοντα πεντε σικλοι, κατα τον σικλον του αγιαστηριου

partiu, pois abrão, como o senhor lhe ordenara, e ló foi com ele. tinha abrão setenta e cinco anos quando saiu de harã.
Και υπηγεν ο Αβραμ, καθως ειπε προς αυτον ο Κυριος και μετ' αυτου υπηγε και ο Λωτ ο δε Αβραμ ητο ηλικιας εβδομηκοντα πεντε ετων, οτε εξηλθεν απο Χαρραν.